킹제임스성경

마태복음 9장 14-17절 : 새 천조각과 새 포도주

선의진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성
작성일 2022.08.12 09:33

1,146 조회

마태복음 9장 14-17절

9:14. 그때 요한의 제자들이 주께 와서, 말씀드리기를 “우리와 바리새인들은 금식을 자주 하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까?”라고 하니,

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

9:15. 예수께서 그들에게 말씀하시기를 “신혼방의 아이들이 신랑과 함께 있는 동안 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 그들에게서 빼앗길 날들이 오리니, 그때에는 그들도 금식하리라.

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

9:16. 새 천조각을 낡은 옷에 대고 깁는 사람은 아무도 없나니, 이는 기우려고 댄 천조각이 그 옷을 당기어 더 흉하게 찢어지기 때문이라.

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

9:17. 또 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 붓는 사람은 아무도 없나니, 그렇게 하면 가죽 부대가 터져서 포도주도 쏟아지고 부대도 망가지게 되나 새 포도주를 새 가죽 부대에 부으면 둘 다 보존되느니라.”고 하시더라.

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.

이사야 58:6. 내가 택한 금식은 이것이 아니겠느냐? 사악한 결박을 풀어 주고 무거운 짐을 벗겨 주며 억압받는 자들을 놓아주며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니냐?

Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

내(Lord)가 금식을 택하였다. 금식의 주권은 주께 있었다. 하지만, 14절 “요한의 제자들” 메시야로 오신 예수 그리스도의 길을 예비하고 길들을 곧게 하기 위하여 6개월 먼저 온 구약의 마지막 선지자 침(세)례 요한을 따르는 제자들을 말한다.

이들이 주께 와서 이렇게 말한다. “우리와 바리새인들은 금식을 자주 하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까?” 새 언약이 앞에 오셨는데도, 옛 언약에서 빠져 나오지 못하고 있는 사람들은 여전히 예수를 주(Lord, 하나님의 아들)님으로 보지 못하고 있었다.

나 또한 요한의 제자들과 바리새인들처럼 내 뜻대로 금식을 할까! 말까! 고민하고 있는 것은 아닐까? 15절 “신랑과 함께 있는 동안”은 금식할 이유가 없다. 굳이 금식해야겠다면 “신랑을 그들에게서 빼앗길 날들”에 해야 할 것이다.

내 영혼의 위기, 가족의 위기, 주변 이웃의 위기, 형제 나라의 위기 등 ‘위기 경보’가 켜졌을 때 그때는 반드시 금식을 해야 한다는 주님의 뜻일 것이다. 15절 “그때에는 그들도 금식하리라.”

요한복음 10:10. 도둑은 오직 도둑질하고 죽이며 멸망시키려고 오지만, 내가 온 것은 양들로 생명을 얻고 더 풍성히 얻게 하려 함이라.

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

16절 “새 천조각”과 “낡은 옷” 그리고 17절 “새 포도주”와 “낡은 가죽 부대” 모두 사람의 몸(옷)으로 비유한다.

요한복음 1:17. 율법은 모세를 통하여 받았지만 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통하여 온 것이라.

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

정리하여 보자. 율법? 16절 “낡은 옷”과 17절 “낡은 가죽 부대”는 모세(옛 언약)를 통하여 받았지만, 은혜와 진리? 16절 “새 천조각”과 17절 “새 포도주”는 예수 그리스도(새 언약)를 통하여 온 것이라. 할렐루야! 아멘.

따라서 하늘에 계신 하나님(구 믿음, 신 믿음) 안에서도 이렇게 구별될 수밖에 없다는 것이다. 왜냐하면 17절 “둘 다 보존(both are preserved)”해야 하기 때문이다. 그래야만이,

마태복음 19:30. …먼저 된 자들로 나중 되고 나중 된 자들로 먼저 될 자들이 많으리라.”

But many that are first shall be last; and the last shall be first.

명심하자! 요한복음 3장 5절, …사람이 물과 성령으로 태어나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라. …Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.