마태복음 6장 16-18절 : 금식할 때
컨텐츠 정보
- 731 조회
본문
마태복음 6장 16-18절
6:16. 또 너희가 금식할 때에 위선자들처럼 슬픈 표정을 짓지 말라. 그들은 사람들에게 금식하는 것을 보이려고 그들의 얼굴을 흉하게 하느니라. 진실로 내가 너희에게 말하노니, 그들은 그들의 상을 받은 것이니라.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
6:17. 그러나 너는 금식할 때에 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라.
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
6:18. 그리하여 네가 금식하는 것을 사람들에게 보이지 말고 은밀히 계신 네 아버지께만 보이게 하라. 그러면 은밀히 보시는 네 아버지께서 네게 드러나게 갚아 주시리라.
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
16절 “너희가”와 “위선자들”은 이미 비슷한 모습들로 보이고 있었는데, 다시 “…처럼”은 “너희가”로부터 드러날 속마음의 위선들을 콕 집으시며 말씀하시는 거다. 그들의 “슬픈 표정”은 그들의 “얼굴을 흉하게” 하느니라. 즉 “for they disfigure their faces” 그들 스스로 그들의 얼굴을 더럽히고 있는 걸 말한다.
이사야서 58:6. 내가 기뻐하는 금식은 압박의 사슬을 풀어 주고 모든 멍에를 꺾어 버리며 억압당하는 자를 자유롭게 하는 것이다. [현대인의성경]
17절 “너는” 시선을 좁혀서 말씀하신다. “머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라.” 거룩한 일은 18절 “은밀히 계신” 그리고 “은밀히 보시는” 네 아버지께만 하라. 마귀와 육체의 일은 아버지의 뜻을 그르치게 한다.
금식 뒤에 숨어있는 마귀와 육체로부터 이기는 싸움은 아버지의 영광에 있다.
18절 “네 아버지께서 네게 드러나게 갚아 주시리라.” 아멘.
2022.07.27.
글, 김병일
