마태복음 6장 22-24절 : 하나님과 재물
컨텐츠 정보
- 770 조회
본문
마태복음 6장 22-24절 : 하나님과 재물
6:22. 몸의 빛은 눈이라. 그러므로 네 눈이 순전하면, 네 온몸이 빛으로 가득 찰 것이요,
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
6:23. 만일 네 눈이 악하면 네 온몸도 어두움으로 가득 찰 것이라. 그러므로 네 안에 있는 빛이 어두움이 되면 그 어두움이 얼마나 크겠느냐?
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
6:24. 아무도 두 주인을 섬길 수 없나니, 이는 그가 한 쪽을 미워하고 다른 쪽을 사랑하거나, 한 쪽을 존중하고 다른 쪽을 경시하게 됨이라. 너희가 하나님과 재물을 동시에 섬길 수 없느니라.
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
22절 “네 눈이 순전하면” 영어로는 “thine eye be single” 직역하면 “네 눈이 하나이면” 왜 “single”일까?! 그리고 24절 "두 주인(two masters)"에서 왜 “two”일까?! 그건 각각에 주인(masters)이 있기 때문이다. “너희가 하나님(God)과 재물(mammon)을 동시에 섬길 수 없느니라.” 즉 하나님과 재물의 신을 동시에 예배할 수 없다는 뜻이다. 그래서 구별되어야 한다는 말이다.
다시 돌아와서, 22절 “몸의 빛은 눈이라.” 몸은 안에서 밖으로 나타나며 눈은 밖에서 안으로 들어온다. 여기서 눈은 ‘마음의 눈’ 또는 ‘생각의 눈’으로 해석해도 된다. “네 눈이 순전하면” 순전하다는 말은 순수하고 완전하다는 뜻인데, 이런 분은 “하나님(God)” 한분밖에 없다.
23절 “네 눈이 악(evil)하면” 네 온몸도 어두움(악)으로 가득(full) 찰 것이라. 더 이상, 빛이 있을 곳이 없으므로 “어두움(악)이 얼마나 크겠느냐?”는 말이다.
그렇다면, 당신은 하나님(God)을 섬기는가? 아니면, 당신은 재물(mammon)을 섬기는가?
명심하자! 인생에서 기회는 많지 않다. 그러므로 동시에 섬길 수 없으므로 한 쪽을 선택해야 한다.
따라서, 눈으로 들어오는 것이 하나라면, 몸으로 나가는 것도 하나여야 한다.
2022.07.30.
글, 김병일
