마태복음 9장 36-38절

9:36. 주께서 무리를 보시고 그들을 가엾게 여기시니, 이는 그들이 목자 없는 양과 같이 지치고 흩어졌음이라.

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

9:37. 그때 주께서 제자들에게 말씀하시기를 “참으로 추수할 것은 많으나 일꾼들이 적구나,

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

9:38. 그러므로 너희는 추수의 주께 기도하여 추수할 일꾼들을 보내 주시라고 하라.” 하시더라.

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

36절, 주께서 많은 무리(군중, multitudes)를 보셨다. 주께서 많은 무리들을 가엾게(연민, compassion) 여기셨다. 태초부터 함께하신 주님의 한결같은 사랑을 표현하셨다. 그러므로 주님의 시선은 그들의 적대감보다 여전히 영혼을 향하셨다. 그 이유는, “그들이 목자 없는 양과 같이 지치고 흩어졌음이라.” 분명히 무리들인데 지치고 흩어진 ‘목자 없는 양’이었다라고 말씀하셨다.

요한복음 10:7. 그러므로 예수께서 다시 그들에게 말씀하시기를 “진실로 진실로 내가 너희에게 말하노니, 나는 양들의 문이라.

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

37절, ‘그때’ 주께서 제자들(his disciples)에게 말씀하셨다. 즉 ‘목자 있는 양’에게 말씀하셨다. “참으로 추수할 것은 많으나 일꾼들이 적구나,” 38절, 그러므로 “너희는 추수의 주께 기도하여 추수할 일꾼들을 보내 주시라고 하라.” 하시더라.

주님은 알고 계셨다! 십자가의 죽으심, “다 이루었다(요19:30).” 그 이후 이 복음은,

사도행전 1:8. …땅 끝까지 이르러 내게 증인이 되리라.

로마서 1:16. …믿는 모든 사람을 구원에 이르게 하는 하나님의 능력이 됨이라.

골로새서 1:23. …모든 피조물에게 전파된 것이니 나 바울은 이 복음의 일꾼이 되었노라.

*명심하자! 주님의 지상 명령은 친밀한 제자에게 말씀하신다. 즉 소명은 소명 자(慈, 사랑할 자)를 부른다.

2022.08.17.

글, 김병일 

♥ 웹선교 후원 : 토스뱅크 1000-0199-7978 (김병일)