킹제임스성경

마태복음 12장 1-8절 : 인자는 곧 안식일의 주니라

선의진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성
작성일 2022.09.12 12:16

781 조회

마태복음 12장 1-8절 : 인자는 곧 안식일의 주니라

12:1. 그때에 예수께서 안식일에 곡식밭을 지나가시는데, 제자들이 시장하여 이삭을 따서 먹기 시작하더라.

At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

12:2. 그러자 바리새인들이 그것을 보고 주께 말씀드리기를 “보소서, 당신의 제자들이 안식일에 해서는 아니되는 일을 하고 있나이다.”라고 하니,

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

12:3. 주께서 그들에게 말씀하시기를 “너희는 다윗과 그의 일행이 시장해서 하였던 일을 읽어 보지 못하였느냐?

But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

12:4. 그가 하나님의 집에 들어가서 오직 제사장들 외에 자기와 일행이 먹어서는 아니되는 차려 놓은 빵을 먹지 아니하였느냐?

How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

12:5. 뿐만 아니라 제사장들이 안식일이면 성전 안에서 안식일을 범해도 죄가 되지 않는다는 것을 너희가 율법에서 읽어 보지 못하였느냐?

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

12:6. 그러나 내가 너희에게 말하노니, 그 성전보다 더 위대한 이가 여기 있느니라.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

12:7. ‘나는 자비를 원하고 희생제를 원치 아니하노라.’는 그 의미를 너희가 알았다면 무죄한 사람을 정죄하지 아니하였으리라.

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

12:8. 인자는 곧 안식일의 주니라.”고 하시더라.

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

결론부터 말하자. 8절, “인자는 곧 안식일의 주(Lord)니라.” 주(Lord)는 곧 그리스도이다. 그들이 고대하고 고대했던 그리스도 곧 예수(Jesus)이다. 그런데 계속해서 마음으로부터 거부당했고, 행동으로부터 거절당했다. 그러니 예수와 제자들의 일거수일투족은 그들에게 가시가 되고 말았다. 1절, “그때에 예수께서 안식일에 곡식밭을 지나가시는데, 제자들이 시장하여 이삭을 따서 먹기 시작하더라.” *여기서 예수께서 인류에게 오신 이유?

마태복음 5:17. 내가 율법이나 선지서들을 폐기하러 온 줄로 생각하지 말라. 폐기하러 온 것이 아니라 이루려고 왔노라. Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

안식일을 가리키는 히브리어 ‘솨바트’는? 일을 중지하다, 행동을 멈추다, 휴식하다의 의미가 있다. 즉 안식일은? 하던 일을 중지하고 쉬는 날을 말한다. 창조 하나님께서 칠일째 안식하셨고 백성들에게 명령하셨다. 그러니 그들은 ‘안식일’을 생명처럼 생각했다. 그런 나머지 참 주님을 알아보지 못하였다. 왜였을까? 혼(마음)이 너무 굳어져 버렸기 때문이다!

에스겔 2:4a. 그들은 뻔뻔스럽고 마음이 완악한 자손이라. For they are impudent children and stiffhearted.

*명심하자! 하나님과 멀어진 만큼 빨리 뉘우쳐라. 마음(혼)이 점점 벽처럼 굳어져 버리면 더 이상 돌이킬 수 없게 될 수도 있다.

2절, “그러자 바리새인들이…” 제자들의 그것을 보고 주(him)께 말한다. “보고서, 당신의 제자들이 안식일에 해서는 아니되는 일을 하고 있나이다.”라고 했다. 그랬더니 3절, 주(he)께서 그들에게 꾸짖듯 말씀하신다. 첫 번째, “너희는 다윗과 일행이 시장해서 하였던 일을 읽어 보지 못하였느냐?” *기억하자! 하나님의 뜻은 지명자의 생명에 있다.

두 번째 4절, “그가 하나님의 집에 들어가서 오직 제사장들 외에 자기와 일행이 먹어서는 아니되는 차려 놓은 빵을 먹지 아니하였느냐?” *기억하자! 하나님의 뜻은 지명자의 소명에 있다. 세 번째 5절, “뿐만 아니라 제사장들이 안식일이면 성전 안에서 안식일을 범해도 죄가 되지 않는다는 것을 너희가 율법에서 읽어 보지 못하였느냐?” *기억하자! 하나님의 뜻은 지명자의 순종에 있다.

6절, “…그 성전보다 더 위대한 이(one greater)가 여기 있느니라.” 완전하신 주님께서 불완전한 성전(몸)에 오셨다. 그리고는 7절, “나는 자비를 원하고 희생제를 원치 아니하노라.” 여기서 잘 살펴보자! “자비”는 하늘에서 땅으로 내려오는 축복인 반면에, “희생제”는 땅에서 하늘로 올라가는 제사이다. 다시 말해서, 주님은 자비(첫째 하나님을 사랑하는 것, 둘째 이웃을 사랑하는 것)를 희생제(예배)보다 더 원하신다는 뜻이므로, 8절 모든 날(days)이 곧 안식일이며 곧 주님의 모든 날이다. 그러므로 진리가 너희를 자유롭게 하리라. 아멘.